总结来说，最核心、最常用的表达是：
Compete in an esports tournament/competition.
详细分解如下：
1. “参加”参加”的多种表达：
* Compete in: （最常用）常用） 强调“竞争、角逐”，是最贴切的说法。
* 例句：Our team will compete in a major esports tournament next month. （我们的队伍下个月将参加一个大型电竞赛事。）
* Participate in: （较正式） 强调“参与、加入”，不一定强调名次。
* 例句：Anyone can participate in the online qualifiers. （任何人都可以参加线上预选赛。）
* Join: （很常用，偏口语） 意思和 participate 类似，更随意。
* 例句：Do you want to join the StarCraft II competition with us? （你想和我们一起参加《星际争霸II》的比赛吗？）
* Play in: （非常口语化） 直接用“玩”来表达，在游戏社区里非常普遍。
* 例句：He's playing in the Fortnite World Cup. （他正在参加堡垒之夜世界杯。）
2. “电子竞技比赛”的多种说法：
* Esports tournament: （最标准） “Tournament”指有淘汰赛制的锦标赛，如世界杯、S赛等。
* Esports competition: （也很通用） “Competition”泛指各种竞赛，范围比tournament广。
* Esports event: （大型赛事） 指综合性的电竞活动，可能包含多个比赛、表演和粉丝见面会。
* Esports match / game: 通常指单场的“比赛”或“对局”。
UG环球平台* 例句：We have an important esports match tonight. （我们今晚有一场重要的电竞比赛。）
3. 完整的 完整的常用短语组合：
* Compete in an esports tournament （参加一场电竞赛事）
* Join an esports competition （加入一个电竞比赛）
* Participate in a professional gaming event （参加一个职业游戏赛事）
实用例句：
1. 我的梦想是成为一名职业选手，参加国际性的电竞赛事。
* My dream is to become a pro gamer and compete in international esports tournaments.
2. 你如何你如何获得参加英雄联盟世界赛的资格？
* How do you qualify for the League of Legends World Championship? (注意："qualify for" 是“获得…的参赛资格”)
3. 超过100超过100支队伍参加了这次比赛。
* Over 100 teams took part in the competition.
4. 我们正在寻找第五名队员来组队参加CS:GO的比赛。
* We're looking for a fifth player to form a team and compete in the CS:GO championship.
重要提示：
* 拼写： "esports" 是现代最常见的拼写，以前也写作 "e-Sports"，但现在通常不用连字符。
* 大小写： 作为普通名词时不大写，但如果是一个特定赛事的名称，则需要大写，例如：The International, Worlds, Overwatch League。
希望这些信息对你有帮助！祝你在比赛中取得好成绩！Good luck and have fun!
